Jedno tele, jedan ovan, jedno jagnje od godine za žrtvu paljenicu;
un giovenco, un ariete, un agnello dell'anno per l'olocausto
Mislim da æe O'Bannion biti prvi senior u historiji... da ima tu èast dvije godine za redom.
O'Bannion è il primo ad avere questo onore 2 anni di fila, credo.
Portret je nacrtan poèetkom godine, za njen šesnaesti roðendan.
Questo ritratto e' stato dipinto quest'anno, per il suo sedicesimo compleanno.
Vitezovi Vest Haja nas izbacuju iz plej-ofa tri godine za redom, i sada smo samo jednu utakmicu daleko od toga da uzmemo šampionat i vratimo im!
È già capitato che la West High ci fregasse ai playoff e alla prossima partita avremo l'occasione di riprenderci la coppa.
Ako sada kreneš sa time, savijaæeš kièmu sledeæe 4 godine za ministre.
Se lo istituisci adesso, per quattro anni dovrai piegati alla volonta' dei pastori.
Prošle godine za Noc veštica, obukao sam se kao Superman.
Lo scorso anno per Halloween mi sono vestito come Superman.
Slažem se da ovo baš i nije pravo doba godine za nabavku kaputa sa takvim toplotnim efektom.
Sono d'accordo che non sembra il momento adatto dell'anno per comprare un cappotto che mantiene molto caldo.
Èuvala si se sve ove godine, za jebenog vampira?
Cosi', ti sei conservata tutti questi anni per un fottuto vampiro?
Radije ne bih provela moje godine za poraðanje u apsu.
E io non ho intenzione di passare i miei anni fertili in prigione.
Poslednji put prošle godine za vreme ruèka poslepodne sedmoga maja.
L'ultima di queste il pomeriggio del 7 di maggio, a pranzo.
Èetiri godine do tamo, èetiri godine za povratak.
Quattro anni di andata e quattro di ritorno.
Nije bilo lako, ali imala sam godine za razmišIjanje o tome što sam uèinila.
Non e' stato facile, ma ho avuto anni per pensare a cio' che ho fatto.
Klupski prvak dvije godine za redom u Tonganoxie teretani u Missouriju.
Campionato interno due anni di fila al centro ricreativo di Tonganoxie, Missouri.
Ove godine za Valentinovo, æemo imati mirnu veèer u Ibizi.
Quest'anno per San Valentino, festeggeremo con una cenetta tranquilla da Ibiza.
One dijamantske minðuše koje sam ti poklonio prošle godine za roðendan...
Gli orecchini di diamanti che ti ho regalato l'anno scorso...
U policiji radim 22 godine. Za to vreme sam povukao obaraè možda 3-4 puta.
Io sono in polizia da 22 anni, avrò sparato forse 3-4 volte.
Takoðe je Derek Adams dao FETA-i i Obermanu 100 hiljada dve godine za redom, i iznenada prestao da donira.
Già, tra l'altro, quel Derek Adams ha dato alla F.E.T.A. e a Richard Oberman 100mila dollari per due anni di fila e all'improvviso ha smesso di darglieli.
Jedne godine za roðendan sam mu poklonila model jahte napravljen za njega.
Una volta per il suo compleanno, feci costruire un modello di yacht per lui.
Jedne godine za Božiæ, Tomi je želeo kuèence.
Una volta, per Natale, Tommy voleva un cucciolo.
On želi da se potvrdi kazna od po jedne godine za svu èetvoricu.
Vuole che sia confermato un anno di prigione per tutti e 4.
Dobre tri godine za nas da radimo ovakve stvari?
Ma dai, tre anni... a fare una vita cosi' insieme?
Onaj F4 koji smo snimili prošle godine za meteorološki kanal.
Cameraman II tornado F4 di un anno fa per il weather channel.
Predivno doba godine za jahanje, doduše.
Un buon periodo dell'anno per una cavalcata, pero'.
Prošle godine za Cinco de Mayo smo se vozili 10 milja iz grada do benzinske samo za slobodne Burrito i mini sombrerom.
L'anno scorso, per il Cinco de Mayo, ho guidato per 16 chilometri, fino a una stazione di servizio, per un burrito gratis... e un mini sombrero.
Sten je odležao dve godine za prevaru i izbegavanje poreza, osloboðen krivice za ubistvo '07, nagodio se sa 6 boraca van suda, ali i dalje ima licencu promotera.
Stan si e' fatto due anni per frode ed evasione fiscale, nel 2007 e' stato assolto per omicidio colposo, si e' accordato in via stragiudiziale in sei cause con ex pugili, eppure... ha ancora la licenza da promotore.
Bio sam šampion Nacionalne Zlatne rukavice 3 godine za redom.
Sono stato campione del Golden Gloves, per 3 Anni di fila.
Ali zapamti ovo brate, agenti kao što je Meri ne docekaju godine za penzionisanje.
Ma ricorda, fratello mio, gli agenti come Mary solitamente non arrivano all'età della pensione.
Svake godine za brucoše na Masačusetskom tehnološkom institutu imam periodni sistem koji kaže: "Dobrodošli na MTI.
faccio fare una tabella periodica che dice "Benvenuto al MIT.
Trebalo nam je četiri godine za to.
Ci abbiamo impiegato 4 anni per farlo.
Uzeli smo sistem podataka koji koristimo svake dve nedelje tokom godine za Formulu 1 i instalirali smo ih u bolničke kompjutere u dečijoj bolnici u Birmingemu.
Quello che abbiamo fatto è stato prendere un sistema di dati che gestiamo ogni due settimane in Formula 1 ed installarlo nei server ospedalieri al Birmingham Children's Hospital.
Odslužio je 24 godine za zločin koji nije počinio.
Ha passato in carcere 24 anni per un crimine che non ha commesso.
Izgubili smo na referendumu 2005. godine za zabranu prodaje oružja građanima.
Abbiamo perso un referendum per bandire la vendita di armi ai civili nel 2005.
Svake godine, za vreme sezone monsuna, naša kuća bi poplavila zbog kiše i kanalizacije i moji roditelji bi vadili vodu napolje.
Ogni anno durante la stagione dei monsoni, la nostra casa veniva sommersa di acqua, acqua piovana e liquami, e mia mamma e mio papà portavano fuori l'acqua.
Jednom je jedan student napisao: "Prošle godine za raspust sam posetio Kinu", i svi su uzviknuli: "Laž!"
Una volta uno studente scrisse, "Sono stato in vacanza in Cina, lo scorso anno, " e tutti urlarono, "Bugia!"
Ili jedna dama ovde u Brizbejnu, Avganistanka koja je izbeglica, koja jedva da je govorila engleski kada je došla u Australiju, njeni mentori su je pomogli da postane lekar i osvojila je našu nagradu Mladi Kvinslenđanin godine za 2008.
O una donna qui a Brisbane, una donna afgana rifugiata, che a malapena parlava inglese, quando si è trasferita in Australia, le sue mentori l'hanno aiutata a diventare medico e ha preso il nostro premio Young Queenslander of the Year nel 2008.
LT: Mislim da bih menjala godine za užitak.
LT: Credo che scambierei gli anni per la gioia.
To je ceremonijalna posuda za polivanje napravljena oko 1700. godine za švedskog grofa i vrlo je verovatno da je to predmet koji je inspirisao Hameta da napiše „Malteškog sokola”.
é un recipiente cerimoniale creato intorno al 1700 per un conte svedese, ed è molto probabilmente l'oggetto dal quale Hammett prese ispirazione per il Falco Maltese.
Evo nekih primera: u Rusiji, povećanje za 11% nakon jedne godine, za 29% nakon tri godine od redizajna.
Ecco alcuni esempi in Russia, più 11% dopo un anno più 29 dopo tre anni dal ridisegno.
Mi smo tri godine za redom osvojili nagradu za najbolju školu.
Abbiamo avuto il premio come miglior scuola per 3 anni di seguito.
A kad se navrše dani čišćenja njenog radi sina ili radi kćeri, neka donese svešteniku na vrata šatora od sastanka jagnje od godine za žrtvu paljenicu, i golupče ili grlicu za žrtvu radi greha.
Quando i giorni della sua purificazione per un figlio o per una figlia saranno compiuti, porterà al sacerdote all'ingresso della tenda del convegno un agnello di un anno come olocausto e un colombo o una tortora in sacrificio di espiazione
Zakoljite i jarca jednog za greh i dva jagnjeta od godine za žrtvu zahvalnu.
Offrirete un capro come sacrificio espiatorio e due agnelli dell'anno come sacrificio di comunione
I neka odeli Gospodu dane nazirejstva svog, i donese jagnje od godine za krivicu; a predjašnji dani propadaju, jer mu se oskvrnilo nazirejstvo.
Consacrerà di nuovo al Signore i giorni del suo nazireato e offrirà un agnello dell'anno come sacrificio di riparazione; i giorni precedenti non saranno contati, perché il suo nazireato è stato contaminato
Ali opominji se Tvorca svog u mladosti svojoj pre nego dodju dani zli i prispeju godine, za koje ćeš reći: Nisu mi mile;
Ricòrdati del tuo creatore nei giorni della tua giovinezza, prima che vengano i giorni tristi e giungano gli anni di cui dovrai dire: «Non ci provo alcun gusto
I idući mimo tebe pogledah te, i gle, godine ti behu godine za ljubljenje; i raširih skut svoj na te, i pokrih golotinju tvoju, i zakleh ti se i učinih veru s tobom, govori Gospod Gospod, i ti posta moja.
Passai vicino a te e ti vidi; ecco, la tua età era l'età dell'amore; io stesi il lembo del mio mantello su di te e coprii la tua nudità; giurai alleanza con te, dice il Signore Dio, e divenisti mia
5.3356018066406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
un giovenco, un ariete, un agnello dell'anno per l'olocausto 